Indianapolis Colts quarterback Andrew Luck announced in an emotional press conference Saturday night that he's retiring from football, at age 29.