Captain Scott took jars to the Antarctic with him, and Edmund Hillary took one up Everest. Marmalade is part of the British national myth. Olivia Potts wants to know why.