It's a good bet that if real estate prices were up in August compared to a year earlier, it would have been big news. But now that sales are slipping, people are hush hush.