|
Description:
|
|
Apprendre le chinois : une expérience "de mort et de résurrection" pour le missionnaire. "Avec environ 45.000 caractères différents, lire le chinois reste une réelle difficulté pour un étranger, cela prend des années." Bernard de Terves, 38 ans, est un prêtre des MEP installé depuis 6 ans à Taïpeh. Pour lui, l'apprentissage du chinois est une école spirituelle. "On a l'impression d'être devant un monde tellement étranger, tellement difficile à percer! C'est une école de patience, de renoncement, d'espérance aussi."
L'apprentissage de la langue est "une école de mort et de résurrection" pour s'ouvrir à une autre culture. Pour Etienne Frécon, autre prêtre des MEP, "en apprenant des structures de phrase différentes, on apprend à entrer dans l'esprit chinois : on comprend comment les gens communiquent. C'est une nouvelle manière d'entrer en relation avec l'autre, de découvrir le monde qui nous entoure."
> Missions étrangères de Paris
Reportage réalisé en octobre 2013
|