La diputada Irene Montero utilizó el sustantivo "portavoza" y fue criticada y alabada. Se suele pedir ayuda a los lingüistas aunque estos se hallan más por la labor de describir que prescribir.