Search

Home > PressWerk > PW010 – Übersetzung
Podcast: PressWerk
Episode:

PW010 – Übersetzung
Category: Technology
Duration: 00:23:19
Publish Date: 2016-04-17 00:07:44
Description:

(Fast) Live vom WordCamp Nürnberg haben wir unseren ersten Gast in der Sendung: Bego Mario Garde ist unter anderem aktiver Übersetzer im deutschsprachigen Polyglots-Team und war so freundlich uns auf dem #wcnbg in unserem PressWerk-Bunker™ zu besuchen und ein wenig über WordPress Übersetzungen zu sprechen.

On Air:

avatar Bego Mario Garde Twitter Icon Webseite Icon Github Icon
avatar Simon Kraft Twitter Icon Webseite Icon Github Icon Thomann Wishlist Icon Amazon Wishlist Icon
avatar Thorsten Schraut Twitter Icon Webseite Icon

Bego

  • ist eigentlich Bankkaufmann
  • 2009 die erste WP Website

Einstieg in Übersetzungen

  • Voraussetzungen
    • ein wenig WP-Vorkenntnis
  • Keine Voraussetzung
    • große Programmierkenntnisse
  • GlotPress
  • Global Translation Editor
    • kann Core-, Theme- und Plugin-Übersetzungen freischalten
  • Project Translation Editor
    • kann Theme- / Plugin-Übersetzungen freischalten

Übersetzungen für D A CH

  • Bei Deutsch immer etwas problematisch: die Wortlänge

Erste Schritte für angehende ÜbersetzerInnen

Global Translation Day

* wie immer komplett ohne Affiliate-Links!

Der Beitrag PW010 – Übersetzung erschien zuerst auf PressWerk - WordPress Podcast.
Total Play: 0