Die Föderation sitzt in einer Blase aus Omega-47-Minen. Nus Braka veranstaltet ein galaktisches Volkstribunal mit Revolutionspathos. Und Caleb Mir muss ausgerechnet vor dem gesamten Quadranten erwachsen werden.
Also: ganz normale Abschlussprüfungswoche an der Starfleet Academy.