Why does pop music matter for language learning?
In dance music it's generally more important how lyrics sound than what they actually mean. Artists with English as a second language can be less judgmental about what's deemed a cliche.
Notable collaborations include Despacito with Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber, and Bailando with Enrique Iglesias, Sean Paul et al.
Check out Stromae, KRO, Prince Pi, Indochine, Robyn (in English).