Search

Home > Israel in Translation > Learning Through Translation
Podcast: Israel in Translation
Episode:

Learning Through Translation
Category: Religion & Spirituality
Duration: 00:10:42
Publish Date: 2018-08-29 05:14:17
Description:

Today we feature poems translated this past spring and summer by some of Marcela's translation seminar students at Bar-Ilan University. After studying and discussing various translation theories, and becoming familiar with different poetic traditions and styles, these graduate and undergraduate students chose a poet and translated their work.

The poems in this episode were translated by Aya Abu Riash, Yavni Bar-Yam, and Hiba Jiryis.

 

Text:

“Bigger Than All Words” by Nizzar Qabbani, translated by Aya Abu Riash

“The Big Billybong” by Roy “Chicky” Arad, translated by Yavni Bar-Yam

“A Prayer to the New Year” by Fadwa Tuqan, translated by Hiba Jiryis
Total Play: 0

Some more Podcasts by TLV1 Studios

500+ Episodes
Tel Aviv Rev ..    
600+ Episodes
The Promised .. 2     1
400+ Episodes
Streetwise H ..    
200+ Episodes
Kol Cambridg .. 1