Increasing pressure to keep pace has HR executives scrambling to hire and retain talent prepared for agility.