Are you operating in the world, or are you working on a problem? This shift in agency can make all the difference in your career.