He never robbed a bank or a train and never fought a traditional duel but Billy the Kid remains one of America’s most notorious outlaws.