Global warming is forcing wildebeest and sharks to move their feeding grounds - with devastating effects on the rest of the food chain and on carbon storage. Sophie Eastaugh reports.