Dans cet épisode, Romain, Manuel et Augustin s'interrogent sur l'existence ou non de la vie privée à l'ère du numérique dans laquelle tout est connecté.