Ses deux fils sont en prison, condamnés à de lourdes peines. Aujourd'hui, Claude Charles-Catherine se rend au parloir. Elle se maquille, elle sort, elle prend le métro... Un grand reportage sonore signé Joseph Beauregard.