An unprecedented judgment declared Aboriginal title over privately held land, not far from the Metro Vancouver area. It has stirred a divisive debate in British Columbia around reconciliation and legal commitments to First Nations.