Search


	Podcast:		SBS Thai - เอสบีเอส ไทย
	Episode:		มุมมองของฝรั่งแปลไทย
	Category:		News & Politics
	Duration:		00:19:11
	Publish Date:		2021-02-25 22:25:03
	Description:		ดีแลน เจ ฮาร์ทมันน์ (Dylan J Hartmann) ชาวออสซี ที่ใช้ภาษาไทยได้ดีจนกลายเป็นนักแปลอาชีพในออสเตรเลีย เขาเล่าถึงเส้นทางการเรียนภาษาไทย ที่เริ่มตั้งแต่อ่านหนังสือเรียนของเด็กชั้นประถม จนมาอ่านวรรณกรรมไทยรางวัลซีไรต์ได้ในที่สุด เขายังพูดถึงการทำงานแปลอาชีพ และอธิบายลักษณะการแปลภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เป็นอังกฤษแบบออสเตรเลีย ที่เขาแปลให้แก่บริษัทชั้นนำหลายแห่ง
	Total Play:		0

Some more Podcasts by SBS Radio

400+ Episodes

SBS Japanese .. 100+ 3

500+ Episodes

SBS Russian .. 20+ 6

900+ Episodes

SBS Samoan - .. 6 2