The country music star remembers a childhood spent roaming the Nullarbor Plain, and the number one lesson she learned from her father