Best-selling crime writer Candice Fox has a second life; hurtling around Sydney rescuing stranded wallabies, cockatoos, possums, lizards and frogs