Dr Jayashri Kulkarni on her Indian-Australian upbringing and her groundbreaking research into women's hormones and mental health