Angus Taylor has outlined the Opposition's plan to overhaul the nation's tax and migration systems, under a future Coalition government.