Three Australian women with links to Islamic State have been arrested after arriving back in the country, facing jail time for alleged slavery and terrorism offences.