US President Donald Trump's tone is hardening as he mounts increasing threats to Iran, which has rejected the latest ceasefire deal.