Warnings Australians risk being radicalised by the conflict in the Middle East after the death of a Sydney man in Lebanon - linked to the militant group Hezbollah.