Funguje to tak skoro vždycky. Vědci publikují zprávu, že ta a ta látka zpomaluje růst nádorů slinivky u laboratorních myší. Novináři napíší, že vědci vynalezli lék na rakovinu slinivky. A všeobecná veřejnost se začne shánět po „těch nových pilulkách proti rakovině“.