Years after the dawn of the Me Too movement, Hollywood’s reckoning with its embrace of bad ideas about sex continues.