|
Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish
Finalmente, entre la intensa tormenta, vimos aparecer la luz de la caseta del muelle. En su interior podíamos ver a un hombre solitario, un empleado de la empresa del ferri, tomando una bebida caliente. Era extraño verlo tan tranquilo en medio de una lluvia tan estruendosa; parecía pertenecer a otro mundo.
Diego y Francisco fueron los primeros en alcanzar la puerta de la caseta. Los siguió Xavi, y finalmente Lolo y yo. Estábamos encantados de refugiarnos en algún lugar con techo. El mundo exterior era realmente hostil.
El empleado de la compañía de ferris nos miraba con sorpresa. No lo culpo: de repente, cinco personas habían entrado en su oficina, empapadas a más no poder, y ninguna parecía estar en condiciones de hablarle.
—¿Los puedo ayudar en algo? —dijo el empleado.
—Sí, disculpe —respondió Xavi—. Buenas tardes. Necesitaría tres pasajes para el próximo barco a Playa del Carmen.
El empleado nos miró a todos. Quizás estaba haciendo las cuentas en su cabeza: tres pasajes para cinco personas no sonaba razonable.
—Señor, lamento decirle esto —dijo el empleado—. Pero no voy a poder ayudarle.
Glossary
caseta: small house, hut.
bebida caliente: hot beverage.
estruendoso, estruendosa: thunderous.
pertenecer: to belong.
refugiarse: to take refuge, to seek for refuge.
culpar: to blame. |