Today’s poem, one of English literature’s most extracted and anthologized, is still best appreciated when read in light of the momentous collection it belongs to.