Search

Home > Audio books > کتاب صوتی توفان برگ نوشته گابریل گارسیا مارکز
Podcast: Audio books
Episode:

کتاب صوتی توفان برگ نوشته گابریل گارسیا مارکز
Category: Arts
Duration: 02:20:15
Publish Date: 2021-01-01 19:14:37
Description:

این اولین کتاب مارکز بوده و مثل خیلی دیگه از آثارش درباره تنهایی است.

در یادداشت مترجم اومده: نخست آنکه اسم این کتاب برایم عجیب بود. خیلی که فکر کردم دیدم توفانی که در میان برگ‌ها در می‌گیرد آنها را از هم جدا می‌کند و می‌پاشاند و این یعنی تک‌افتادگی و جدا افتادگی تک‌تک برگ‌هایی که می‌تواند نمادی از انسان‌ باشد: انسان تنهاست و این جبر محتوم چه در جهان اساطیری و چه در عصر جدید همواره پژواکش را مدام در گوش و هوش آدمی واگویه می‌کند. مارکز اما در تمام آثارش به پیشواز این تنهایی سمج و کینه ورز رفته است. دنیای او از ازلیت تنهایی تا ابدیت آن قوس برداشته، امتداد می‌یابد و به تعویق می‌افتد. در زیر بارانی که همچنان یک ریز بر سرزمین خیالی ماکوندو فرو می‌بارد، با تک‌گویی‌های مداوم ایزابل، مراسم خاکسپاری دکتری وامانده و کینه پرور را به تصویر می‌کشد. در این داستان همه تنها هستند.

با صدای بهروز رضوی
Total Play: 0