|
کتاب صوتی «آئورا» بازخوانی رمان کوتاهی از «کارلوس فوئنتس» نویسنده مکزیکی است. این اثر خارقالعاده که اولین بار در سال 1962 در مکزیک منتشر شد، به دسته ادبیات فانتزی تعلق دارد. در آن مسائل مربوط به هویت دوگانه با شیوهای رویا گون از زبان شخصیت اول داستان بیان میشود. تا به کنون فیلمی نیز در باب این داستان ساختهشده است. فوئنتس را نویسندهای سیاسی دانستهاند که آثارش با تلاطمات اندیشه و سیاست کشورش همخوانی داشته است. در آثار او شخصیتها و وقایع تاریخی در قالب عناصر داستانی رخ مینمایند. رمان آئورا که یکی از غیرسیاسیترین و محافظهکارانهترین آثار او به شمار میآید، از حیث فضاسازی بسیار ستوده شده است. منش سیاسی فوئنتس در آثاری مثل «مرگ آرتمیو کروز» در قالب نمادپردازی داستانی عنوانشده است، اما در داستان «آئورا» این خصیصه را در دوری نویسنده از رئالیسم مییابیم. فوئنتس در آثار داستانی خود و همچنین مصاحبههای بیشماری موضعی دوگانه در برابر رئالیسم اتخاذ کرد. او رئالیسم را شیوه بورژوازی برای انتقال معانی خود قلمداد میکرد و درجایی گفته بود: «رمان نمرده است، بلکه شیوه بورژوازی در رمان، رئالیسم، مرده است». منتقدان بسیاری معتقدند فوئنتس در آثار خود، ازجمله «آئورا» از ادگار آلنپو الهام گرفته است. درنهایت پیام فوئنتس در رمان «آئورا» و سایر آثارش غلبه گذشته بر حال است. به این معنا که مسائل حلنشده درگذشته میتوانند بر حال و امنیت آن سایه بیفکنند و آن را به شیوهای غیرمنتظره تسخیر کنند. این اتفاقی است که در رمان «آئورا» به معنای واقعی رخ میدهد، و گذشته، حال و انسانی را که در واقعیت امروز میزید، تسخیر میکند. منتقدان به فضاسازی ویژه رمان «آئورا» بهعنوان برجستهترین خصوصیت آن اشارهکردهاند. تعداد شخصیتهای رمان بسیار محدود است، کنشها در زمان حال اندکاند و بخشی از آنها به نیمقرن پیش از آن و خاطرات ژنرال مربوط میشوند. اما آنچه منطق داستان را بهپیش میبرد، فضای اسرارآمیز داستان است که از طریق مکان آن، یعنی خانه و رفتار اسرارآمیز ساکنانش منتقل میشود. پایان داستان نیز بهصورت روشن برای خواننده بیان نمیشود، گویا آنچه از ابتدا تا انتهای داستان خواندهاید برشی از یک واقعه اسرارآمیز است که میتواند بارها و بارها در زمان تکرار شود، و با جذبهاش شخصیتهای داستانی، و نیز خواننده داستان را به دنبال خود بکشاند. رمان «آئورا» همچنین اثری درباره هویت است. در این کتاب چهار شخصیت بیشتر وجود ندارد که ماهیت هرکدام، زنده یا غیر آن، با دیگری درهم آمیخته میشود و در پایان هیچکدام را نمیتوان از دیگری تشخیص داد. شخصیت اول داستان که یک تاریخدان است، سعی میکند رشته تمایز و تفاوتها را استوار نگاه دارد، اما تحکم خانه مرموز و روح سمج نهفته در اعماق آن، به همه ماجراها هالهای جادویی-اسرارآمیز میدهد.
|