Search

Home > در جستجوی زمان از دست رفته - سه بعدی > Episode 0 _ پیش گفتار
Podcast: در جستجوی زمان از دست رفته - سه بعدی
Episode:

Episode 0 _ پیش گفتار

Category: Science & Medicine
Duration: 00:04:10
Publish Date: 2022-11-14 07:51:46
Description:

سلام. من دانیال خورسندی هستم. و این پادکست در جستجوی زمان از دست رفته است. 

از انتشار اولین قسمت این کتاب شنیداری، بیش از دو سال میگذره و من در طول این مدت بسیار یادگرفته ام. اگر سری بر قسمت های اول این پادکست بزنید، تفاوت های بسیاری را نسبت به فصل های دیگرخواهید شنید. از لحن راوی گرفته تا شبیه سازی صدای شخصیت های داستان، کیفیت ضبط صدای راوی، افکت های سه بعدی کار، و حتی ترجمه ی داستان، همه و همه، قسمت به قسمت بر کیفیتشان اضافه شده است. ¨و آیا این همان معنای یادگیری نیست؟¨ 


کتاب درجستجوی زمان از دست رفته، نوشته ی مارسل پروست، از شاهکارهای ادبیات مدرن و طولانی ترین رمان تاریخ هست. با محاسباتی که من و دوستانم کرده ایم، ترجمه، ساخت، و انتشار کل این مجموعه، حدود بیست سال از زندگی من رو در بر خواهد گرفت. فراموش نکنید، که تولید هر اپیزود بیست الی سی دقیقه ای این کار، شش الی هفت ساعت در هفته از من وقت خواهد گرفت، که با اشتیاق و بی منت صرف این کار خواهم کرد. 

امروز بیش از سصت قسمت از این کار منتشر شده و در طول این مدت، محصول نهایی بصورت کاملا رایگانبر روی اپلیکیشن های پادگیر قرار داده شده است. تنها به امید که یک روز، یک نفر، در جستجوی زمان از دست رفته ی خود، لحظه ای بی درنگ به رویای خواب آلود زمان گذری کند و خودش را درغالب تهی خویشتن بیازماید. 


در این لحظه که در حال ساختن فصل هفتم هستم، در سرزمین مادری ام ایران، دوستان و عزیزانم در خیابان ها در راستای رسیدن به آزادی مورد هدف گلوله های سربی ظالمان و ستمگران قرار گرفته اند. وظیفه ی شخصی و انسانی خودم میدانم که از این طریق همراهی خودم رو با این جریان انقلابی و هدفمند، در راستای سرنگونی ظلم و رسیدن به ایرانی آزاد، اعلام کنم. 

به امید ایرانی آزاد.


زن، زندگی، آزادی

Total Play: 0